19 Ocak 2016 Salı

Bir Şarkının Hissettirdikleri: GUNS N ROSES - PATIENCE



  Axl Rose, o ilginç ve harika sesiyle "All we need is just a little patience" diyor. İtirazım var! Bir kere tüm ihtiyacımız "ufacık bir sabır" olamaz. Belki çok büyük, ayları hatta yılları kapsayacak kadar büyük bir sabır olabilir ama ufacık bir sabır olamaz. Bu acı öyle kolay geçmiyor. Sizin memleketteki filmlerdeki gibi her ay başkasıyla flört etmiyoruz. Bu topraklarda yâr ve yâren var. Aşık" ile maşuk diyenler de var tabii. Siz de ne dersiniz artık? Lover mı, yoksa darling mi? Leyla ile Mecnun gibi, Ferhat ile Şirin gibi dağları deldirecek, çöllere düşürecek aşkların hayaliyle geçen çocukluk ve ilk gençlikten sonra; aldatan, döven, söven adam müsveddeleriyle suya düşüyor hayallerimiz. Ama biz yine de sevgimizi bile israf etmeme taraftarıyız.

  Bir de şarkının başlarında hergün o kızı düşündüğünden bahsediyorsun, aşık olmuşsun işte, ondan bu saçmalamaların sanırım. Merak etme, yakında geçecek. Baki değil Baki olandan başka hiçbir şey. Sevginin de sonu var. Bunu belle, iyi belle!
  Bir de diyorsun ki "I'm still alright to smile" hala gülümseyecek kadar iyisin demek... İyi değilken de gülümsenir. Gülümsemek zorunda kalırsın, zorunda bırakırlar. 

-Nasılsın
+ (Gözyaşlarını saklayarak) İyiyim ya, iyiyim çok şükür!

Victor Hugo da şöyle diyordu: "Ağlamak için gözden yaş mı akmalı? Dudaklar gülerken insan ağlayamaz mı?" Ama yine de senin dediğin olsun. Kadınının içi rahatlasın, sen hala gülümseyebilirsin ve bir nebze de olsa iyisin. Bir de şarkının son demlerinde "And the streets don't change, but baby the name" diyorsun ya. Çok haklısın, caddeler ya da sokaklar değil değişen. Değişen sadece isimler ve onlara biçtiğimiz anlamlar. Gereksiz isimlerin üstünü karalıyoruz diye kendimizi rahatlatmaya çalışıyoruz. Ama keşke zamanımız israf olmamış olsa. Hiç değmeyecek insanlar için düşünmeden harcadığımız zamanımızı geri alabilsek, bir kavanozun içinde saklayıp ihtiyacımız olduğunda kullanabilsek, olmuyor işte. Neyse, keşke şeytandanmış, öyle demişler...



ŞARKININ SÖZLERİ

Shed a tear 'cause I'm missing you 
I'm still alright to smile 
Girl, I think about you every day now 
Was a time when I wasn't sure 
But you set my mind at ease 
There is no doubt you're in my heart now 
Said woman take it slow 
It'll work itself out fine 
All we need is just a little patience 
Said sugar make it slow 
And we'll come together fine 
All we need is just a little patience 
(inhale) Patience... 
Ooh, oh, yeah 

Sit here on the stairs 
'Cause I'd rather be alone 
If I can't have you right now, I'll wait dear 
Sometimes, I get so tense 
But I can't speed up the time 
But you know, love, there's one more thing to consider 
Said woman take it slow 
Things will be just fine 
You and I'll just use a little patience 
Said sugar take the time 
'Cause the lights are shining bright 
You and I've got what it takes to make it 
We won't fake it, Oh never break it 
'Cause I can't take it 

...little patience, mm yeah, ooh yeah, 
Need a little patience, yeah 
Just a little patience, yeah 
Some more pati... (ence, yeah) 
I've been walking these streets at night 
Just trying to get it right (Need some patience, yeah) 
It's hard to see with so many around 
You know I don't like being stuck in a crowd (Could use some patience, yeah) 
And the streets don't change but maybe the name 
I ain't got time for the game 
'Cause I need you (Patience, yeah) 
Yeah, yeah well I need you 
Oh, I need you (Take some patience) 
Whoa, I need you (Just a little patience is all we need) 
Ooh, this ti- me.... 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
Bir damla gözyaşı dök,çünkü özlüyorum seni 
Hala gülümsemeye hazırım oysa 
Tatlım,ben hergün seni düşünüyorum... 

Birşeylerden emin olmadığım bir zamandı 
Ama sen düşüncelerime huzur verdin 
Hiç kuşkum yok kalbimdesin şimdi. 
Kadınım,yavaş olmalısın 
O kendi kendini de gösterir 
Tüm ihtiyacımız biraz sabır 
Tatlım,yavaş olmalısın 
Bir araya geleceğiz,güzelliklerle 
Tüm ihtiyacımız biraz sabır 
Sabır 
Ooh,oh,yeah 

İşte burada,merdivenlerde oturuyorum 
Yalnız olmayı tercih ediyorum çünkü 
Ve eğer hala sana sahip değilsem,bekleyeceğim tatlım... 
Bazen,çok telaşlı oluyorum 
Ama zamanı kontrol edemiyorum 
Fakat biliyorsun canım,hesaba katmamız gereken birşey daha var. 
Tatlım,yavaş olmalısın 
Herşey çok güzel olacak 
Sen ve ben sadece biraz sabır göstereceğiz 
Şekerim,işte zamanı 
Çünkü ışıklar cıvıl cıvıl parlıyor 
Biz aşkımız için ne gerekiyorsa sahibiz 
Asla bırakmayacağız, 
Ayrılmayacağız 
Çünkü ben buna dayanamam... 

...biraz sabır,mm evet.. 
Biraz sabıra ihtiyacımız var, 
Sadece biraz sabır 
... 

Yürüyorum sokaklarda gece vakti 
Sadece doğrusunu yapmaya çalışıyorum birşeyin 
Seni çevrende onca insanla görmek zor oluyor 
Biliyorsun işte sevmiyorum kalabalıkta aylak olmayı 
Sokaklar değişmiyor ama bebeğim isimler değişiyor 
Hiçbir zaman oyun için vaktim olmadı 
Çünkü ihtiyacım var sana 
Evet,evet ihtiyacım var 
Evet,ihtiyacım var 
Her zaman...




Hiç yorum yok:

Yorum Gönder