15 Haziran 2016 Çarşamba

DAVA - Franz Kafka


"Korku Çağı'na hoşgeldiniz!"

Franz Kafka'nın Dava kitabı okuduktan sonra, "sindirip" anlayabildiğim bir kitap oldu benim için :)
Okurken beni cidden çok zorladı. Anlatımında bir sıkıntı yok tabii ki, (Şu dediğime bakın yahu, bahsettiğimiz yazar Kafka!) Fakat kitap çok durağan. Yani biraz daha net ifade etmem gerekirse, kitabın başından sonuna sadece birkaç olay oluyor. Düşünün, 244 sayfa ve sadece birkaç olay. Zaten genelde psikolojik tahlillerin öne çıktığı romanları severim ama yine de biraz olay biraz heyecan kimseye zarar vermez :D

Kitap, bir gün kendini tutuklanmış olarak bulan Josef K.'dan bahsediyor. K. neden tutuklandığını öğrenemiyor. Kitaptaki pek çok şey karanlık ve anlamlar kayıp. Aslında kitap biraz da günümüzü anlatıyor
. Bazı olaylar oluyor ve bizimle ilgili kararlar veriliyor, çeşitli aygıt veya akımlarla algılarımız ve davranışlarımız yönetiliyor. Ama bunu sorgulamaya başladığımızda tüm anlamların kaybolduğunu, net bir cevap bulamadığımızı fark ediyoruz. İnsan, insanın korkusu durumunda...

Dava, pek çok Kafka kitabı gibi Can Yayınları'ndan çıkmış. Gayet güzel bir tasarıma sahip. Sayfa düzeni göz yormuyor ve kapağındaki parmaklık benzetmesi çok güzel düşünülmüş. Çevirmeni de Dönüşüm kitabının Can baskısındaki gibi Ahmet Cemal. Ben kendisinin çevirilerini seviyorum ve Kafka kitapları konusunda oldukça titizim. Elimden geldiğince Can Yayınları'ndan okuyorum. Yalnızca çok eskiden aldığım "Sevgili Milena" isimli kitabı farklı bir yayıncılıktan çıkmıştı.Bir de farklılık olması açısından Şato'yu Türkiye İş Banlkası'ndan alabilirim.

Kendinize iyi bakın, Ramazan'ınız hayr olsun!

 Mavili günler!..

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder